The domination of commodity... was at first exercised in an occult fashion over the economy, that itself, as the material base of social life, remained unrecognized and misunderstood, like the familiar which remains nonetheless unknown.
Il dominio della merce si è inizialmente esercitato anzitutto in maniera occulta sull'economia, la quale, in quanto base materiale della vita sociale, restava indistinguibile e incompresa, come il familiare che non è tuttavia conosciuto.
the becoming-world of commodity, which is as well the becoming- commodity of the world.
il divenire-mondo della merce, che corrisponde al divenire-merce del mondo.
Thus, by a ruse of commodity reasoning, the particularness of the commodity... is used up as it does battle, while the commodity-form... goes towards its absolute realization.
Così, per un'astuzia della ragione mercantile, il particolare della merce si logora combattendo, mentre la forma-merce va verso la sua realizzazione assoluta.
We consistently focus on the bundling of commodity flows and on environmentally friendly, resource saving technologies.
Puntiamo sul raggruppamento delle merci e sulle nuove tecnologie ed energie rinnovabili, anche nella gestione della nostra flotta.
It also highlights the lack of transparency of prices along the food chain as well as the increased volatility of commodity prices.
Essa evidenzia inoltre la mancanza di trasparenza dei prezzi lungo la catena di approvvigionamento alimentare come pure un'accresciuta volatilità dei prezzi delle materie prime agricole.
From the first beginnings of commodity economy, from simple barter, Marx followed the development of capitalism to its highest terms, to large-scale production.
Marx seguì l'evoluzione del capitalismo dai primi rudimenti dell'economia mercantile, dal semplice baratto fino alle sue forme superiori, fino alla grande produzione.
Rituals of Commodity Fetishism at the Tail End of the Empire.
'Rituali di feticismo delle merci alla fine dell'Impero'.
I'm reading Rituals of Commodity Fetishism at the Tail End of the Empire.
Sto leggendo 'Rituali di feticismo delle Merci alla Fine dell'Impero'.
We now have to describe how, under the general conditions of commodity production and private property, the “business operations” of capitalist monopolies inevitably lead to the domination of a financial oligarchy.
Ora dovremo esporre come lo "spadroneggiare" dei monopoli capitalistici, nell'ambito generale della produzione di merci e della proprietà privata, metta inevitabilmente capo al dominio dell'oligarchia finanziaria.
The study of commodity markets will be incomplete withoutdetermination of forecast indicators of market development and sales volumes of a particular enterprise.
Lo studio dei mercati delle materie prime sarà incompleto senzadeterminazione degli indicatori previsionali dello sviluppo del mercato e dei volumi di vendita di una particolare impresa.
Optimised risk/return profile thanks to a broad diversification across a range of commodity sectors.
Profilo di rischio/rendimento ottimizzato grazie a un’ampia diversificazione su una vasta gamma di Paesi e settori.
In the process of commodity circulation, if there is no packaging, it will inevitably increase the difficulty of shipping and storage.
Nel processo di circolazione delle merci, se non c'è nessun imballaggio, inevitabilmente aumenterà la difficoltà di trasporto e di stoccaggio.
Entire populations of species that are bred specifically for the purpose of commodity.
Popolazioni intere di specie animali che vengono specificamente incrociate a scopo commerciale.
Friends shouldn't be some kind of commodity for a person's status!
Gli amici non dovrebbero essere oggetti utili ad osservare i cambi di status delle persone.
These economic laws of commodity production are modified with the various stages of this form of production; but in general the whole period of civilization is dominated by them.
Queste leggi economiche della produzione delle merci si modificano nei diversi stadi di sviluppo di questa forma di produzione; ma, nel complesso, l'intero periodo della civiltà sta sotto il loro dominio.
Into this society of individual producers, of commodity producers, the new mode of production thrust itself.
In questa società di produttori individuali, di produttori di merci, si insinuò dunque il nuovo modo di produzione.
The Zenar Miner is a piece of commodity malware currently being sold on hacking forums.
Zenar Miner è un malware comune attualmente venduto nei forum di hacking.
But with the extension of the production of commodities, and especially with the introduction of the capitalist mode of production, the laws of commodity-production, hitherto latent, came into action more openly and with greater force.
Ma con l'estensione della produzione di merci, e specialmente con l'apparire del modo di produzione capitalistico, entrarono più apertamente e più prepotentemente in azione le leggi della produzione di merci sinora latenti.
The resulting disagreements in the process of commodity exchange became the catalyst for the allocation of a special category of equivalent.
I disaccordi che ne derivarono nel processo di scambio di merci divennero il catalizzatore per l'assegnazione di una categoria speciale di equivalenti.
This is the effect of commodity packaging on consumer psychology.
Questo è l'effetto del packaging dei prodotti sulla psicologia del consumatore.
The analysis of commodity markets and services
Analisi dei mercati di merce e servizi
As much as 89.8% of commodity exchange involves products of the processing industry.
Per quanto 89, 8% dello scambio di merci tratta di prodotti dell'industria di trasformazione.
We have seen that the capitalistic mode of production thrust its way into a society of commodity-producers, of individual producers, whose social bond was the exchange of their products.
Abbiamo visto che il modo di produzione capitalistico si inserì in una società di produttori di merci, di produttori individuali, il cui nesso sociale era determinato dallo scambio dei loro prodotti.
It was the development of trade, crafts, this has led to the emergence of commodity-money production, which was enshrined in Roman private law.
È stato lo sviluppo del commercio, l'artigianato, questo ha portato all'emergere della produzione di moneta-merce, che è stata sancita dal diritto privato romano.
As a rule, in the implementation of this strategy, the company renounces the initial, or previous activities, and proceeds to fundamentally new types of commodity production.
Di norma, nell'attuazione di questa strategia, l'azienda rinuncia alle attività iniziali o precedenti e procede a tipi fondamentalmente nuovi di produzione di materie prime.
It depends on the type of commodity you are purchasing, the value of the goods, how the vendor labels them for customs purposes and what country you are importing them into.
Dipende infatti dal tipo di merce che state acquistando, il valore della merce, cosa viene indicato nella documentazione di export redatta dal mittente e dalla nazione di esportazione.
The CBOT has a very diverse collection of commodity types.
Il CBOT ha una collezione molto varia di tipi di materie prime.
An increasingly popular form of commodity investment are stock market listed exchange traded funds (ETFs).
Una forma sempre più diffusa di investimento nelle materie prime sono i fondi di investimento Exchange Traded Fund (ETF) quotati sul mercato azionario.
In addition, our experts run a series of webinars to help you broaden your understanding of commodity trading.
Inoltre, i nostri esperti tengono una serie di webinar per aiutarti ad ampliare le tue conoscenze sul trading di commodity.
The improvement of surface properties of commodity polymers is of high economical interest.
Il miglioramento delle proprietà superficiali dei polimeri di base è di grande interesse economico.
It became entertainment; it became a new kind of commodity, something I was selling.
E' diventato un intrattenimento; un nuovo tipo di merce, qualcosa che stavo vendendo.
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity-exporting countries.
Ho cercato di comprendere la relazione tra i maggiori prezzi all'export delle commodity e la crescita dei paesi esportatori.
2.5406219959259s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il dominio della merce si è inizialmente esercitato anzitutto in maniera occulta sull'economia, la quale, in quanto base materiale della vita sociale, restava indistinguibile e incompresa, come il familiare che non è tuttavia conosciuto. 